1 00:00:20,514 --> 00:00:23,194 Ulkoministeriö lähettää tarkastajan. 2 00:00:23,434 --> 00:00:24,434 Tiedän. 3 00:00:35,714 --> 00:00:37,194 Katso kuka siellä on. 4 00:00:37,434 --> 00:00:40,114 Hänellä on enemmän kirjoja kuin yleinen kirjasto. 5 00:00:40,354 --> 00:00:42,234 Hän saattoi lukea ne kaikki. 6 00:00:42,474 --> 00:00:44,994 Entä jos se oli liittovaltion tarkastaja? 7 00:00:45,234 --> 00:00:48,194 Ei ole mitään syytä huoleen, hän on meidän puolellamme. 8 00:01:01,994 --> 00:01:03,674 Eikö siellä ole ketään? 9 00:01:05,954 --> 00:01:07,594 Sinä, tule tänne! 10 00:01:15,034 --> 00:01:16,794 Tervetuloa Tanstoniin. 11 00:01:17,034 --> 00:01:18,474 Tuo minun kirjani. 12 00:01:18,714 --> 00:01:19,874 Olla varovainen. 13 00:01:27,594 --> 00:01:30,354 Sanoin, että ole varovainen, sinä idiootti! 14 00:01:30,874 --> 00:01:33,354 Nämä kirjat ovat erittäin tärkeitä. 15 00:01:53,794 --> 00:01:57,874 Jos näen, se on paikka Hiljaa, pysyn pitkään. 16 00:01:58,114 --> 00:02:00,834 Ei todellakaan ole hiljainen paikka. 17 00:02:01,394 --> 00:02:04,074 Mutta se on kaupunki joka vetoaa lakimiehiin. 18 00:02:04,314 --> 00:02:06,394 Raha ei kiinnosta minua. 19 00:02:06,634 --> 00:02:08,474 Etsin rauhaa. 20 00:02:08,714 --> 00:02:10,474 Mitä tarkoitat sillä? 21 00:02:10,714 --> 00:02:14,274 Oletetaan, että etsin paikkaa missä ei ammuta 22 00:02:15,594 --> 00:02:17,434 ja missä kunnioitamme lakia. 23 00:02:17,674 --> 00:02:20,554 Joten et jää pitkästä aikaa, mestari. 24 00:02:41,474 --> 00:02:42,474 O'Haras! 25 00:02:42,914 --> 00:02:44,434 O'Harat? Nopeasti! 26 00:02:44,674 --> 00:02:46,194 Kiirehditään! 27 00:03:11,314 --> 00:03:12,994 O'Harat ovat täällä. 28 00:03:13,234 --> 00:03:15,394 - Oletko varma? - Kyllä, näin heidät. 29 00:03:15,914 --> 00:03:17,594 - Oletko nähnyt niitä? - Kyllä. 30 00:03:17,834 --> 00:03:20,194 En minä. Joten en usko sitä. 31 00:03:41,634 --> 00:03:44,314 Laukaukset pettivät läsnäolosi. 32 00:03:44,554 --> 00:03:48,634 Mutta ole varovainen. Ilmeisesti liittovaltion tarkastaja on täällä. 33 00:03:49,434 --> 00:03:52,274 Sanoit että hän voisi sulkea yhden silmänsä, eikö niin? 34 00:03:52,794 --> 00:03:55,194 Tietysti, mutta älä liioittele sitä. 35 00:03:56,034 --> 00:03:57,594 Tule. Olla varovainen. 36 00:03:57,834 --> 00:03:59,034 Todellako? 37 00:04:05,314 --> 00:04:08,394 Jos hän ei halua sulkea silmää, suljemme molemmat. 38 00:04:08,634 --> 00:04:09,834 Ikuisesti. 39 00:04:10,074 --> 00:04:11,114 Olet tervetullut. 40 00:05:42,314 --> 00:05:43,994 Voinko tulla sisään? 41 00:05:45,474 --> 00:05:49,234 Toistan sen sinulle vielä kerran: sinun täytyy koputtaa ennen sisääntuloa. 42 00:05:50,034 --> 00:05:52,794 Saloni kuuluu sinulle, mutta en minä. 43 00:05:53,074 --> 00:05:56,034 Haluaisin kuitenkin että olet minun. 44 00:05:59,594 --> 00:06:01,874 Se on totta, Consuelo. Tarvitsen sinua. 45 00:06:03,554 --> 00:06:05,314 Olen vilpitön. 46 00:06:06,674 --> 00:06:08,154 Koska... 47 00:06:08,914 --> 00:06:10,634 Rakastan sinua, tiedätkö? 48 00:06:11,314 --> 00:06:15,754 Sinä ja veljesi olette kyvyttömiä rakastaa ketään. 49 00:06:16,394 --> 00:06:18,234 Et tiedä mitä rakkaus on. 50 00:06:18,794 --> 00:06:20,274 Nyt ulkona! 51 00:06:20,714 --> 00:06:22,754 Pyydän sinua, Consuelo... 52 00:06:22,994 --> 00:06:24,994 Kädet pois! Tapoit isäni! 53 00:06:26,994 --> 00:06:29,474 Älä poistu huoneestasi, se on vaarallista. 54 00:06:58,034 --> 00:06:59,354 Noniin, minä löysin sen. 55 00:06:59,594 --> 00:07:02,114 Koodi on hyvin selkeä. 56 00:07:02,354 --> 00:07:06,354 Nyt on sinun vuorosi kertoa minulle mitä haluat tehdä. 57 00:07:06,594 --> 00:07:08,154 Joten, Pedro? 58 00:07:08,394 --> 00:07:11,594 En muuta mieltäni. En maksa dollaria enempää. 59 00:07:12,074 --> 00:07:14,074 Sinun on parempi hyväksyä. 60 00:07:14,314 --> 00:07:16,634 Sinulla on jo ollut tarpeeksi vaivaa. 61 00:07:19,154 --> 00:07:20,594 Tule. 62 00:07:22,074 --> 00:07:23,354 Merkki. 63 00:08:47,794 --> 00:08:48,794 Minne olet menossa? 64 00:09:00,834 --> 00:09:03,674 Se on luultavasti Donovans. He maksavat meille siitä. 65 00:09:05,794 --> 00:09:07,594 Siirry eteenpäin, paskiainen! 66 00:09:07,834 --> 00:09:09,634 Tule ! 67 00:09:11,274 --> 00:09:12,994 Jatka, minä sanoin! 68 00:09:16,794 --> 00:09:17,874 Tässä. 69 00:09:18,874 --> 00:09:21,034 Haluan vanhan. Sido hänen lapsensa. 70 00:09:21,274 --> 00:09:23,754 Sinulla on 15 sekuntia maksamaan myynnistä. 71 00:09:24,114 --> 00:09:26,434 okei mutta tuomari ei usko sitä. 72 00:09:26,674 --> 00:09:28,034 Älä huoli. 73 00:09:28,594 --> 00:09:30,874 Se ei ole me joka tappoi miehesi. 74 00:09:31,114 --> 00:09:33,834 Tuo kynä, vanha mies allekirjoittaa. 75 00:09:49,194 --> 00:09:50,514 Minun poikani! 76 00:09:50,754 --> 00:09:52,194 Nopeasti hevoset! 77 00:09:59,394 --> 00:10:00,474 Näillä mennään! 78 00:10:03,874 --> 00:10:06,674 Varmista että lakia noudatetaan... 79 00:10:09,794 --> 00:10:11,314 se on sinun velvollisuutesi. 80 00:10:11,874 --> 00:10:15,794 Ilmoitan nähneeni O'Harat tappaa nämä miehet salongin edessä. 81 00:10:19,394 --> 00:10:20,594 Tässä on ilmoitukseni. 82 00:10:21,674 --> 00:10:25,354 Nyt pitää laittaa palkkio heidän päänsä päällä. 83 00:10:25,794 --> 00:10:27,994 Kuinka uskot mihin he reagoivat? 84 00:10:28,234 --> 00:10:30,874 En välitä. Sheriffi huolehtii niistä. 85 00:10:31,114 --> 00:10:33,834 - He tappavat hänet. - Valmista hänen hautajaiset. 86 00:10:34,474 --> 00:10:37,154 Ja sitten, nimeä hänen seuraajansa. 87 00:10:38,034 --> 00:10:40,754 Tiedäthän että ulkoministeriö 88 00:10:40,994 --> 00:10:45,154 lähetti tarkastajan katsomaan jos lakia sovelletaan? 89 00:10:45,394 --> 00:10:48,714 Kyllä, tiedän sen. Lääkäri. Mitä tiedät siitä? 90 00:10:48,954 --> 00:10:50,274 Se ei kuulu sinulle. 91 00:10:50,514 --> 00:10:53,114 Olipa hän lääkäri tai lakimies, Ei kestä kauan. 92 00:11:12,274 --> 00:11:13,274 Mennään. 93 00:11:40,834 --> 00:11:42,514 Minne olet menossa, tohtori? 94 00:11:42,954 --> 00:11:43,954 Mikä lääkäri? 95 00:11:44,114 --> 00:11:46,674 Olen liittovaltion tarkastaja. Olen menossa Tanstoniin. 96 00:11:47,114 --> 00:11:49,594 Liittovaltion tarkastaja on jo saapunut. 97 00:11:49,834 --> 00:11:52,314 - Unohda tämä tehtävä. - Lopeta. 98 00:11:52,554 --> 00:11:54,714 Anna minun kulkea, on jo myöhäistä. 99 00:11:56,594 --> 00:11:58,714 Pidätkö hänestä? Tarjoan sitä sinulle. 100 00:11:59,874 --> 00:12:01,794 Ei, Ryan! 101 00:12:02,034 --> 00:12:03,594 Et voi hyväksyä sitä. 102 00:12:03,834 --> 00:12:04,914 KIITOS. 103 00:12:05,154 --> 00:12:06,394 Sinulle myös. 104 00:12:09,234 --> 00:12:11,114 Hyvästi, tarkastaja. 105 00:12:13,474 --> 00:12:14,954 Hyvää matkaa. 106 00:12:18,074 --> 00:12:19,754 Mene hakemaan kellosi, Ryan! 107 00:12:28,314 --> 00:12:29,314 KIITOS! 108 00:12:29,554 --> 00:12:31,314 Se on luonnollista, veli. 109 00:12:33,274 --> 00:12:34,274 Näillä mennään! 110 00:13:09,274 --> 00:13:10,834 Pedro on täällä! 111 00:13:21,314 --> 00:13:23,074 Katso kuka siellä on! 112 00:13:23,594 --> 00:13:25,314 Pikkuveljeni! 113 00:13:29,034 --> 00:13:31,914 Jonain näistä päivistä tulen korvaa sinut salongissa. 114 00:13:32,194 --> 00:13:35,354 Aina kun haluat, Pedro. Alkaa kyllästyä. 115 00:13:35,594 --> 00:13:37,234 Älä leikkiä uhria. 116 00:13:37,474 --> 00:13:40,554 Olen varma, että olet aina naisten ympäröimänä. 117 00:13:40,794 --> 00:13:44,754 Kyllä, mutta... sheriffi ei enää naura. 118 00:13:45,594 --> 00:13:48,554 Hän pystytti julisteita pään kanssa... 119 00:13:48,794 --> 00:13:51,234 ja bonus 10 000 dollaria siitä. 120 00:13:55,434 --> 00:13:56,794 Vain 10 000? 121 00:13:57,634 --> 00:13:59,234 Kyllä, näin heidät. 122 00:13:59,474 --> 00:14:01,514 Tarkastaja ei vastustanut sitä? 123 00:14:03,994 --> 00:14:05,634 Hän ei voinut. 124 00:14:05,874 --> 00:14:08,514 Donovanien kuolema monimutkaisia asioita. 125 00:14:09,514 --> 00:14:11,554 10 000 dollaria, Miguel! 126 00:14:12,554 --> 00:14:14,954 - sheriffi aliarvioi sinua. - Olet oikeassa. 127 00:14:15,194 --> 00:14:17,714 En ole kanavaras! 128 00:14:19,234 --> 00:14:22,234 - Lähdetkö heti? - Aika viskiä. 129 00:14:22,554 --> 00:14:25,594 Okei, veli. Huomenna olemme kaikki Tanstonissa. 130 00:14:25,834 --> 00:14:28,714 Valmistele viskipullot meille kaikille. 131 00:14:28,954 --> 00:14:30,714 Tietenkin aiomme leipää. 132 00:14:30,954 --> 00:14:33,474 Mutta hautajaisten jälkeen sheriffistä. 133 00:15:38,474 --> 00:15:39,714 Isot pelkurit! 134 00:15:47,434 --> 00:15:49,154 Nyt pidetään hauskaa! 135 00:15:50,314 --> 00:15:51,394 Sido se! 136 00:15:55,394 --> 00:15:56,594 Bonus nyt. 137 00:16:01,194 --> 00:16:03,074 Tässä minun 10 000 dollaria. 138 00:16:10,154 --> 00:16:12,114 Oletko tyytyväinen, sheriffi? 139 00:16:12,354 --> 00:16:14,834 Jätämme sinulle pienen matkamuiston. 140 00:16:22,554 --> 00:16:24,474 Tämä on minun tapani sanoa hyvästit. 141 00:16:26,714 --> 00:16:28,154 Minun allekirjoitukseni. 142 00:16:31,794 --> 00:16:33,514 Tule, mennään kotiin! 143 00:16:45,034 --> 00:16:46,794 He tappoivat sheriffin. 144 00:16:47,034 --> 00:16:49,754 näin. Rauha hänen sielulleen. 145 00:16:49,994 --> 00:16:51,674 Sinä tulet hänen tilalleen. 146 00:16:51,914 --> 00:16:53,394 minä? Ei 147 00:16:53,674 --> 00:16:55,874 Olen vain apulaisseriffi. 148 00:16:56,314 --> 00:16:59,034 Tämä on 10. kerta että kieltäydyt tähdestä. 149 00:16:59,274 --> 00:17:00,914 Saat palkankorotuksen. 150 00:17:01,154 --> 00:17:03,594 En välitä korotuksesta. 151 00:17:03,834 --> 00:17:07,354 Haluaisin olla apulaisseriffi elossa kuin kuollut sheriffi. 152 00:17:59,834 --> 00:18:01,154 Viski ja huone. 153 00:18:10,194 --> 00:18:11,194 Bart! 154 00:18:13,314 --> 00:18:14,394 Maureen! 155 00:18:15,914 --> 00:18:18,114 En tunnistanut sinua. 156 00:18:18,794 --> 00:18:19,954 Olet ihana. 157 00:18:20,194 --> 00:18:23,914 - Olet muuttunut paljon 5 vuodessa. - Olet aina samanlainen. 158 00:18:26,154 --> 00:18:27,554 Anna pullo. 159 00:18:30,714 --> 00:18:32,514 Se ei ole paras merkki, 160 00:18:32,754 --> 00:18:35,834 mutta kaikki juovat sitä eikä kukaan ammu minua. 161 00:18:37,154 --> 00:18:39,274 Minä teen samoin. Kuinka voit? 162 00:18:39,554 --> 00:18:40,514 Väärin. 163 00:18:40,754 --> 00:18:43,554 Consuelo on siellä, mutta hän ei ole enää pomo. 164 00:18:44,034 --> 00:18:46,034 Minne veljeni katosi? 165 00:18:48,034 --> 00:18:49,034 Itse asiassa... 166 00:18:55,394 --> 00:18:57,794 Maureen, missä veljeni on? 167 00:18:58,034 --> 00:18:59,074 Bart... 168 00:18:59,314 --> 00:19:01,074 Pyydän sinua, vastaa. 169 00:19:01,314 --> 00:19:03,274 Kysy Consuelolta. 170 00:19:06,154 --> 00:19:08,194 Hei, Bart. Kuinka voit? 171 00:19:09,754 --> 00:19:12,554 - Tiesitkö veljestäsi? - Ei, aivan. 172 00:19:13,914 --> 00:19:14,954 NIIN? 173 00:19:16,714 --> 00:19:18,554 Hän ei asu enää kaupungissa. 174 00:19:19,674 --> 00:19:22,834 Hän asuu mökissä Devil's Hillin takana. 175 00:19:23,674 --> 00:19:26,114 Hän asuu intialaisen naisen kanssa vuodeksi. 176 00:19:26,354 --> 00:19:28,834 Voit kuvitella mitä ihmiset sanovat hänestä. 177 00:19:32,154 --> 00:19:33,914 Haluaisin huoneen. 178 00:19:34,354 --> 00:19:37,074 1. kerroksessa. Ensimmäinen ovi oikealla. 179 00:19:37,314 --> 00:19:38,514 Avain, kiitos. 180 00:20:04,754 --> 00:20:06,674 Kuka tämä kaveri on? 181 00:20:06,914 --> 00:20:10,114 Mies, joka otti huoneen maksamalla etukäteen. 182 00:20:11,874 --> 00:20:13,994 "7 päivän sisällä." 183 00:20:14,754 --> 00:20:17,114 § 215. 184 00:20:17,354 --> 00:20:20,394 herra tuomari, kaupunki tarvitsee sheriffin. 185 00:20:21,434 --> 00:20:25,434 Jos ylität tämän määräajan, otat vastuusi. 186 00:20:27,594 --> 00:20:30,714 Asut täällä jonkin aikaa, mestari. 187 00:20:31,554 --> 00:20:34,954 Etsi sheriffi, se on vaikeaa... 188 00:20:35,194 --> 00:20:36,674 Se on monimutkaista. 189 00:20:38,594 --> 00:20:41,994 sanoisin että se on lähes mahdotonta. 190 00:20:42,234 --> 00:20:44,914 Ennen, he selvisivät muutaman kuukauden. 191 00:20:45,154 --> 00:20:48,994 Viimeinen, he tappoivat hänet 24 tunnin kuluttua. 192 00:20:49,794 --> 00:20:50,794 Tässä. 193 00:20:51,194 --> 00:20:53,074 Viranomaiset ottavat tämän huomioon. 194 00:20:53,314 --> 00:20:57,194 Mutta jos et nimeä sheriffi, se on sinun syytäsi. 195 00:21:01,114 --> 00:21:04,074 Minun on vain annettava eroni siis. 196 00:21:04,314 --> 00:21:07,794 irtisanoutumista varten, kolmenkymmenen päivän määräaika vaaditaan. 197 00:21:08,034 --> 00:21:10,594 Sheriffi on nimitettävä huomenna... 198 00:21:10,834 --> 00:21:12,154 artikkeleiden mukaan 199 00:21:13,034 --> 00:21:14,434 39, 200 00:21:15,354 --> 00:21:17,954 215 ja 216. 201 00:21:19,274 --> 00:21:21,674 Vaikka nimeäisin sen huomenna, 202 00:21:21,914 --> 00:21:24,794 Olen aina samassa vaiheessa ylihuomenna. 203 00:21:25,034 --> 00:21:27,594 Niin kauan kuin O'Haran veljekset tulee olemaan elossa, 204 00:21:27,834 --> 00:21:30,674 tällä kaupungissa ei ole sheriffiä. 205 00:21:30,954 --> 00:21:34,474 Sinulla on todiste näitä rosvoja vastaan, 206 00:21:34,714 --> 00:21:37,074 voit puuttua asiaan. 207 00:21:39,074 --> 00:21:40,354 Mitä? 208 00:21:40,594 --> 00:21:43,834 Yllätät minut, mestari. En voi käyttää näitä oikeuksia 209 00:21:44,074 --> 00:21:45,714 vain opetuksen aikana. 210 00:21:46,074 --> 00:21:49,074 Kerran sheriffi on pidättänyt syytetyn. 211 00:21:49,314 --> 00:21:52,234 Artikla 19, jos en ole väärässä. 212 00:21:53,154 --> 00:21:55,274 Se on totta. Et ole väärässä. 213 00:21:55,514 --> 00:21:57,474 Mutta artiklan 110 mukaan 214 00:21:57,714 --> 00:22:00,034 poikkeuksellisen tilanteen aikana, 215 00:22:00,274 --> 00:22:04,114 sinulla on lupa puuttua asiaan. 216 00:22:05,074 --> 00:22:06,754 Tietenkin mestari. 217 00:22:06,994 --> 00:22:10,834 Mutta meidän pitäisi tietää mikä on poikkeuksellinen tilanne. 218 00:22:11,074 --> 00:22:13,154 Yhdeksän sheriffiä tapettiin. 219 00:22:15,074 --> 00:22:16,794 Tämä ei ole poikkeuksellista. 220 00:22:17,034 --> 00:22:20,954 Teksasin ja Arizonan sheriffit ei sinullakaan ole helppoa elämää. 221 00:22:21,194 --> 00:22:22,754 Ehkä... 222 00:22:24,114 --> 00:22:25,914 mutta elävät pidempään. 223 00:22:27,114 --> 00:22:29,554 Mitä sinulla on tarjota minulle, mestari? 224 00:22:32,394 --> 00:22:33,954 Katso ympärillesi. 225 00:22:34,194 --> 00:22:37,034 Mies pystyy tappamaan O'Haran... 226 00:22:39,154 --> 00:22:40,514 on olemassa. 227 00:22:56,514 --> 00:22:58,154 avaan. 228 00:22:59,834 --> 00:23:00,834 menen nukkumaan. 229 00:23:00,994 --> 00:23:02,194 - Minä myös. - Olen. 230 00:23:07,754 --> 00:23:09,154 Palveltu. 231 00:23:09,794 --> 00:23:10,874 Minä myös. 232 00:23:12,234 --> 00:23:14,074 200 nähdäksesi bluffaatko. 233 00:23:16,754 --> 00:23:19,434 Royal flush sydämiin. 234 00:23:20,794 --> 00:23:23,754 Neljä ässää. En ollut koskaan nähnyt sitä. 235 00:23:24,554 --> 00:23:26,274 Suorani on ässä. 236 00:23:31,954 --> 00:23:34,874 Ässää on 5 kpl. Joku petti! 237 00:23:36,034 --> 00:23:38,114 Outoa. Näytit kunnossa. 238 00:23:38,354 --> 00:23:41,634 - Meillä tulee olemaan hauskaa. - Anna meille rahamme. 239 00:23:43,794 --> 00:23:45,274 Annan sinulle vaikean ajan. 240 00:23:56,634 --> 00:23:57,834 Älä liiku! 241 00:23:58,914 --> 00:23:59,874 Ei liikettä! 242 00:24:07,234 --> 00:24:09,154 En halua ongelmia täällä. 243 00:24:09,394 --> 00:24:13,234 Minusta se on parempi että olet lähdössä. 244 00:24:13,754 --> 00:24:15,714 Olenko tarpeeksi selkeä? 245 00:24:16,394 --> 00:24:17,994 maksoin etukäteen. 246 00:24:18,234 --> 00:24:21,154 Pysyn tässä kaatopaikassa huomiseen asti. 247 00:24:21,874 --> 00:24:23,754 Kahvi kun heräät kuudelta aamulla. 248 00:24:24,074 --> 00:24:25,954 Nähdään taas, paskiainen. 249 00:24:26,194 --> 00:24:27,674 Minun iloni. 250 00:24:54,874 --> 00:24:55,954 Enter. 251 00:24:59,114 --> 00:25:01,314 Enter. Istu alas. 252 00:25:03,514 --> 00:25:04,554 KIITOS. 253 00:25:07,194 --> 00:25:10,074 - Haluatko? - Haluaisin meidän puhuvan. 254 00:25:12,754 --> 00:25:15,234 Olen lakimies, Nimeni on James Webb 255 00:25:15,474 --> 00:25:17,474 ja olen täällä työni takia. 256 00:25:17,714 --> 00:25:21,314 Ja sinä? Saatan näyttää sinusta välinpitämättömältä, 257 00:25:21,554 --> 00:25:25,434 mutta minulla on syyni. Kuljetko läpi? 258 00:25:25,674 --> 00:25:26,754 Kyllä. 259 00:25:27,074 --> 00:25:28,594 Aiomme sanoa sen. 260 00:25:28,834 --> 00:25:30,234 Mitä varten? Emme tunne toisiamme. 261 00:25:30,474 --> 00:25:33,194 - Tiedän kuka olet. - Todellako? 262 00:25:34,314 --> 00:25:36,634 Kyllä. Ja tiedän mistä olet kotoisin. 263 00:25:40,354 --> 00:25:42,394 Minulla on sinulle ehdotus. 264 00:25:42,994 --> 00:25:45,794 Mutta se on välttämätöntä että sinusta tulee sheriffi. 265 00:25:46,034 --> 00:25:50,034 Olet hullu. Sinun tarjouksesi ei kiinnosta minua. 266 00:25:50,274 --> 00:25:53,154 Joten jätän sinut. Mutta ajattele sitä. 267 00:25:57,754 --> 00:25:59,594 Aiotko tavata veljeäsi? 268 00:26:01,874 --> 00:26:03,434 Tule ulos, gringo! 269 00:26:03,594 --> 00:26:04,834 Sinulla on minuutti. 270 00:26:05,074 --> 00:26:06,754 O'Haran miehet! Mene pois! 271 00:26:06,994 --> 00:26:08,034 Rauhoittua. 272 00:26:13,194 --> 00:26:14,834 Räjäytetäänkö talo? 273 00:26:15,514 --> 00:26:16,634 Pois, pelkuri! 274 00:26:53,914 --> 00:26:56,354 Odota, Bart Collins. 275 00:26:57,314 --> 00:26:59,914 Anna minun kulkea. Minulla on kiire. 276 00:27:00,594 --> 00:27:02,394 - Tapoit 3 miestä. - Kyllä. 277 00:27:03,074 --> 00:27:05,114 He aikoivat tappaa minut. 278 00:27:05,354 --> 00:27:09,314 Et pysty todistamaan sitä. Kukaan ei tule todistamaan puolestasi 279 00:27:09,554 --> 00:27:10,634 O'Harasia vastaan. 280 00:27:10,874 --> 00:27:12,634 Minulla on sinulle ehdotus. 281 00:27:17,554 --> 00:27:20,194 - Kuuntelen sinua. - Seuraa minua. 282 00:27:23,154 --> 00:27:24,554 Tapoit 3 miestä, 283 00:27:24,794 --> 00:27:27,634 otat riskin 15 vuotta pakkotyötä. 284 00:27:27,874 --> 00:27:31,474 Tarjoan sinulle vapautta. Mutta sinun täytyy tulla sheriffiksi. 285 00:27:31,914 --> 00:27:33,074 Istu alas. 286 00:27:35,434 --> 00:27:39,514 Olen häviäjä. Sheriffit ei ole koskaan kestänyt 15 vuotta täällä. 287 00:27:40,114 --> 00:27:41,514 Kyllä, se on totta. 288 00:27:42,194 --> 00:27:45,354 Mutta sinä puhut sheriffeistä joilla on ura. 289 00:27:45,914 --> 00:27:48,194 Tajusin sinut heti. 290 00:27:48,434 --> 00:27:50,474 Olet asemies, osaat puolustaa itseäsi. 291 00:27:51,114 --> 00:27:53,434 Sinulla on vahva ja nopea käsi. 292 00:27:53,674 --> 00:27:56,274 Tätä tarvitaan pysäyttämään O'Harat. 293 00:27:57,674 --> 00:27:58,954 - Juotko sinä? - Ei. 294 00:27:59,274 --> 00:28:01,194 Pidän enemmän oikeudenkäynnistä ja vankila. 295 00:28:01,794 --> 00:28:04,434 En halua joutua vaikeuksiin. 296 00:28:04,594 --> 00:28:05,594 Ajatella. 297 00:28:05,754 --> 00:28:09,354 Jos hyväksyt, rikastut laillisesti. Katso. 298 00:28:10,074 --> 00:28:12,434 Jokainen O'Hara on arvoltaan 10 000 dollaria. 299 00:28:15,674 --> 00:28:16,674 Mieti tarkkaan. 300 00:28:16,874 --> 00:28:18,754 Okei, hyväksyn. 301 00:28:19,354 --> 00:28:22,874 Mutta haluan ennakkoa vähintään 5000 dollaria. 302 00:28:24,074 --> 00:28:25,194 Kunnossa. 303 00:28:32,714 --> 00:28:33,914 No niin. 304 00:28:46,394 --> 00:28:48,554 Palaan loput. 305 00:28:55,874 --> 00:28:58,434 Luotan sinuun, Bart. 306 00:28:58,674 --> 00:29:01,594 Hän pystyy tappamaan heidät oikeesti? 307 00:29:01,834 --> 00:29:02,994 Toivon niin. 308 00:29:03,234 --> 00:29:04,754 Minusta tehtiin sheriffi. 309 00:29:08,594 --> 00:29:10,434 Mikä on ehdotuksesi? 310 00:29:10,674 --> 00:29:12,754 Kiva kuulla. 311 00:29:12,994 --> 00:29:16,994 Voit tulla omistajaksi 50% tästä maasta. 312 00:29:17,234 --> 00:29:19,674 Mutta emme voi puhua siitä täällä. 313 00:29:20,114 --> 00:29:22,954 Miksi tehdä tämä minulle? Mitä hyödyt siitä? 314 00:29:23,194 --> 00:29:25,074 Selitän sinulle. Paahdellaan. 315 00:29:25,314 --> 00:29:27,114 Mitä paahdat? 316 00:29:27,594 --> 00:29:29,074 Tilaukseni mukaan. 317 00:29:29,394 --> 00:29:30,834 - Juotko sinä? - Miksi ei. 318 00:29:34,114 --> 00:29:36,594 Sinun olisi pitänyt kutsua myös haudankaivaja. 319 00:29:36,834 --> 00:29:39,634 Sheriffit kuolevat nopeasti tässä kaupungissa. 320 00:29:53,834 --> 00:29:55,474 Ramon on täällä! 321 00:30:02,954 --> 00:30:04,354 Hei Chico! 322 00:30:06,794 --> 00:30:08,714 Mitä hyvää tuuli tuo sinulle? 323 00:30:09,434 --> 00:30:11,434 Sinusta on tullut muukalainen täällä. 324 00:30:11,674 --> 00:30:14,474 Tulet katsomaan meitä harvemmin ja harvemmin. 325 00:30:14,714 --> 00:30:17,234 Bart suostui sheriffiksi, tänä aamuna. 326 00:30:17,474 --> 00:30:20,434 Sinun ei tarvitse huolehtia. Hän ei aiheuta meille ongelmia. 327 00:30:20,674 --> 00:30:22,314 Hän ei vastusta meitä. 328 00:30:22,554 --> 00:30:24,394 Hän ei ole tyhmä. 329 00:30:24,634 --> 00:30:28,554 Olet väärässä. Hän on jo puskenut talletus palkkiosi. 330 00:30:28,794 --> 00:30:30,474 Joten annamme hänelle läksyn. 331 00:30:30,714 --> 00:30:31,714 Pedro on täällä! 332 00:30:40,514 --> 00:30:42,394 Näitkö? Se on hyvin yksinkertaista. 333 00:30:42,794 --> 00:30:44,234 Mene eteenpäin, yritä. 334 00:30:44,714 --> 00:30:46,514 Mutta miten teet sen? 335 00:30:47,074 --> 00:30:49,874 Se vaatii vahvan käden ja kotkansilmä. Yrittää. 336 00:30:50,114 --> 00:30:52,074 Se on vaikeaa, en koskaan onnistu. 337 00:30:52,314 --> 00:30:55,354 Minä autan sinua. Ensin suorista keula. 338 00:30:55,594 --> 00:30:58,274 Sitten otat sen näin, tällä kädellä. 339 00:30:58,514 --> 00:31:00,314 Ja laitat nuolen tähän. 340 00:31:00,954 --> 00:31:03,314 Tähtää kurpitsaan ja ammu. 341 00:31:03,554 --> 00:31:04,994 En selviä. 342 00:31:05,234 --> 00:31:08,914 Heimossani 4-vuotiaat päästä sinne. 343 00:31:10,794 --> 00:31:12,194 4 vuotiaat? 344 00:31:12,434 --> 00:31:14,274 Kyllä... mutta yöllä. 345 00:31:17,634 --> 00:31:20,034 Päivällä ne tähtäävät vadelmiin. 346 00:31:23,994 --> 00:31:25,834 Ota minut nyt kiinni! 347 00:31:48,314 --> 00:31:50,394 Se on hyvä. Erittäin hyvä. 348 00:31:53,114 --> 00:31:56,114 Mutta miksi haluat oppia valkoisten ihmisten keittiö? 349 00:31:57,434 --> 00:32:01,914 Älä kerro sitä minulle heimossasi, 4-vuotiaat keittävät tätä. 350 00:32:02,874 --> 00:32:03,874 Mitä? 351 00:32:10,114 --> 00:32:11,634 Etkö syö? 352 00:32:12,914 --> 00:32:14,274 Mitä sinulla on? 353 00:32:14,874 --> 00:32:15,874 pelkään. 354 00:32:16,154 --> 00:32:17,394 pelko mitä? 355 00:32:18,474 --> 00:32:19,794 Menettääkseen sinut. 356 00:32:20,474 --> 00:32:24,674 Eräänä päivänä kyllästyt tähän maanpakoon johon valkoiset ovat tuominneet sinut. 357 00:32:24,994 --> 00:32:27,474 Se olin minä, joka halusin lähteä kaupungista. 358 00:32:27,714 --> 00:32:30,474 Ja minä en jätä sinua että kun sielumme 359 00:32:30,714 --> 00:32:32,834 lentää pois yhdessä ikuisuudeksi. 360 00:32:33,074 --> 00:32:34,434 Voi Peter! 361 00:32:44,994 --> 00:32:46,714 Peter, odota. 362 00:32:46,954 --> 00:32:50,754 Anna minulle aikaa valmistautua. Liityn heti mukaan. 363 00:32:50,994 --> 00:32:52,074 Kunnossa. 364 00:32:56,434 --> 00:32:58,234 Mutta tee se nopeasti. Odotan sinua. 365 00:33:08,474 --> 00:33:10,474 Sarah? Oletko valmis? 366 00:33:10,714 --> 00:33:11,994 Kyllä, olen tulossa. 367 00:33:12,634 --> 00:33:14,114 Vielä hetki. 368 00:33:18,314 --> 00:33:21,794 Mikä tämä on? Silliä huoneessa? 369 00:33:22,034 --> 00:33:23,474 Pahoja henkiä vastaan. 370 00:33:23,714 --> 00:33:26,514 Sillit haisevat. Pahat henget, ei. 371 00:33:26,754 --> 00:33:28,754 Älä ota niitä pois. 372 00:33:28,994 --> 00:33:31,354 Minulla on huono omatunto. 373 00:33:32,194 --> 00:33:35,114 Teen mitä tahansa puolestasi. 374 00:33:36,954 --> 00:33:39,874 Lupaa minulle, että luovutat näihin intialaisiin uskomuksiin. 375 00:33:40,114 --> 00:33:41,834 Käyttäydy kuin valkoinen nainen. 376 00:33:46,674 --> 00:33:48,314 Pahat henget... 377 00:33:49,674 --> 00:33:51,594 Tässä minä olen. Olen valmis. 378 00:33:57,834 --> 00:33:59,074 Mikä tämä on? 379 00:34:00,554 --> 00:34:04,474 Olet puolialaston koko päivän ja illalla, laitatko sen kaiken päälle? 380 00:34:05,634 --> 00:34:09,154 Kerroit juuri minulle käyttäytyä kuin valkoinen nainen. 381 00:34:09,394 --> 00:34:11,354 Päivä. Ei yöllä. 382 00:34:16,354 --> 00:34:19,554 Sinun ei tarvitse näyttää siltä valkoisille naisille. 383 00:34:19,794 --> 00:34:22,474 Ja sinun ei tarvitse osata käyttää jousta. 384 00:34:29,754 --> 00:34:32,714 - Ole varovainen tämän veitsen kanssa. - Älä pelkää. 385 00:34:39,914 --> 00:34:41,994 - Satutit minua. - Mutta lopeta! 386 00:34:42,794 --> 00:34:44,394 Onko se todella tarpeellista? 387 00:34:47,834 --> 00:34:50,234 - En halua leikata niitä. - Älä liiku. 388 00:34:54,674 --> 00:34:55,714 Pete! 389 00:35:00,114 --> 00:35:01,594 Etkö esittele meitä? 390 00:35:01,834 --> 00:35:02,914 Bart! 391 00:35:03,274 --> 00:35:04,434 Hän on veljeni. 392 00:35:06,874 --> 00:35:08,674 Mitä hyvää tuuli tuo sinulle? 393 00:35:12,554 --> 00:35:13,474 vaimoni. 394 00:35:13,714 --> 00:35:15,994 Olette kaunis pari. Onnittelut. 395 00:35:16,874 --> 00:35:18,434 Mutta en ymmärrä... 396 00:35:19,354 --> 00:35:21,394 miksi asut täällä. 397 00:35:21,634 --> 00:35:24,914 2 syystä. Koska O'Harat veivät talomme... 398 00:35:25,594 --> 00:35:26,594 Ja? 399 00:35:31,554 --> 00:35:32,714 Minä näen. 400 00:35:34,034 --> 00:35:35,314 Tietenkin. 401 00:35:36,594 --> 00:35:38,994 Tästä eteenpäin asiat muuttuvat. 402 00:35:39,674 --> 00:35:41,674 Saamme jo talomme takaisin. 403 00:35:42,114 --> 00:35:43,794 Olen nyt sheriffi. 404 00:35:44,034 --> 00:35:46,474 Sinun ei olisi pitänyt hyväksyä tähteä. 405 00:35:46,714 --> 00:35:49,954 Sheriffit eivät kestä pidempään viikon ajan Tanstonissa. 406 00:35:51,874 --> 00:35:54,954 Tarvitsen vain 3 päivää. 407 00:35:55,194 --> 00:35:57,594 Etkö tarjoa minulle juotavaa? 408 00:35:59,234 --> 00:36:00,314 Tule, tule sisään. 409 00:36:04,194 --> 00:36:05,194 Enter. 410 00:36:08,354 --> 00:36:10,874 Anteeksi, että vaivasin sinua tällä hetkellä. 411 00:36:12,354 --> 00:36:14,034 Olet Bartin ystävä. 412 00:36:14,274 --> 00:36:16,954 Meidän täytyy varoittaa häntä. O'Harat haluavat tappaa hänet. 413 00:36:18,074 --> 00:36:19,674 Mistä tiedät? 414 00:36:19,914 --> 00:36:21,594 Tiedän monia asioita. 415 00:36:22,194 --> 00:36:26,114 Kiitos, mestari. Varoitan Bartia heti kun hän palaa kaupunkiin. 416 00:36:27,914 --> 00:36:29,634 Sinun on kerrottava hänelle heti 417 00:36:29,874 --> 00:36:31,354 tai sitten on liian myöhäistä. 418 00:36:31,594 --> 00:36:32,634 Älä huoli. 419 00:36:32,874 --> 00:36:36,074 Tiedän missä hän on. Lähetän jonkun varoittamaan häntä. 420 00:36:41,434 --> 00:36:42,434 Maureen! 421 00:36:51,074 --> 00:36:52,594 Mene Pietarin luo 422 00:36:52,834 --> 00:36:54,834 ja käske Bartia pysymään siellä. 423 00:36:55,074 --> 00:36:57,634 O'Haran veljekset haluavat tappaa hänet. 424 00:36:57,874 --> 00:36:59,594 Ole varovainen, et koskaan tiedä. 425 00:36:59,834 --> 00:37:01,794 Kerro hänelle, että on varovainen. 426 00:37:02,034 --> 00:37:03,514 Menen sinne heti. 427 00:37:03,634 --> 00:37:04,634 Odota. 428 00:37:07,514 --> 00:37:10,274 Kerro hänelle, että se on mestari Webb joka varoitti meitä. 429 00:37:10,514 --> 00:37:11,554 Kunnossa. 430 00:37:31,274 --> 00:37:32,554 Mikä se on? 431 00:37:32,794 --> 00:37:34,274 Anteeksi, neiti. 432 00:37:37,074 --> 00:37:38,834 Ota tämä ase. 433 00:37:39,834 --> 00:37:43,634 Tiedän minne olet menossa. Siitä on sinulle paljon hyötyä. 434 00:37:43,874 --> 00:37:44,954 KIITOS. 435 00:38:18,074 --> 00:38:20,754 - Hei, mestari. - Hyvää huomenta. Missä tuomari on? 436 00:38:20,994 --> 00:38:24,554 Sinun on palattava puolessa tunnissa. 437 00:38:25,194 --> 00:38:26,514 Se ei ole totta! 438 00:38:28,674 --> 00:38:31,114 Voit odottaa sitä täällä. 439 00:38:31,354 --> 00:38:32,754 Miksi ei. 440 00:38:32,994 --> 00:38:34,754 Ehkä hän saapuu aikaisemmin. 441 00:38:35,954 --> 00:38:38,754 Jos haluat, Voin mennä soittamaan hänelle. 442 00:38:38,994 --> 00:38:40,674 Täydellinen. Odotan sinua täällä. 443 00:39:23,234 --> 00:39:24,394 Etsi tämä paskiainen! 444 00:39:26,194 --> 00:39:27,194 Kuollut tai elossa! 445 00:39:29,434 --> 00:39:31,154 Koristelemme hänen tähtensä lyijystä. 446 00:39:36,194 --> 00:39:38,074 Hei, herra tuomari! 447 00:39:45,114 --> 00:39:47,154 Sheriffi puuttuu. 448 00:39:47,794 --> 00:39:50,514 - Oletko katsonut kaikkialta? - Missä hän voi olla? 449 00:39:50,754 --> 00:39:52,314 - Tiedämme sen. - Missä? 450 00:39:52,554 --> 00:39:54,114 Veljensä luona. 451 00:39:54,354 --> 00:39:56,914 Joten me kaikki menemme Devil's Hillillä. 452 00:39:57,154 --> 00:39:58,594 Järjestämme hänelle juhlat. 453 00:39:59,794 --> 00:40:00,874 Mennään! 454 00:40:10,714 --> 00:40:14,754 Tulin tänne asumaan häntä varten, jotta emme joutuisi vaikeuksiin. 455 00:40:17,954 --> 00:40:19,514 Söitkö hyvin? 456 00:40:20,514 --> 00:40:21,514 Kyllä. 457 00:40:21,674 --> 00:40:24,274 En yleensä pidä Intialainen keittiö 458 00:40:24,514 --> 00:40:25,954 mutta se oli herkullista. 459 00:40:26,194 --> 00:40:27,914 Kiitos, se ei ollut intialainen. 460 00:40:28,154 --> 00:40:30,994 Yritän oppia valkoisten ihmisten keittiö. 461 00:40:31,834 --> 00:40:35,274 Sinun ei pitäisi. Pysy sellaisena kuin olet, olet upea. 462 00:40:35,434 --> 00:40:36,434 KIITOS. 463 00:40:37,194 --> 00:40:39,194 Minä hoidan hevosen. 464 00:40:39,434 --> 00:40:41,994 Minä hoidan sen. Juo kahvisi. 465 00:40:42,234 --> 00:40:43,314 Hän on valmis. 466 00:41:08,394 --> 00:41:10,514 Tämä kahvi on erinomainen. 467 00:41:10,634 --> 00:41:13,074 Mutta minun on huolehdittava hevosestani. 468 00:41:13,314 --> 00:41:15,394 Älä huoli. 469 00:41:19,314 --> 00:41:22,194 Minä hoidan sen. Mene lepäämään. Olet varmaan väsynyt. 470 00:41:22,434 --> 00:41:25,074 Okei, jään Sarahin luo. 471 00:41:25,834 --> 00:41:27,114 tulen takaisin. 472 00:41:37,274 --> 00:41:39,114 Älä liiku äläkä sano sanaakaan! 473 00:41:40,794 --> 00:41:42,474 Pitäkää huolta toisistanne. 474 00:41:56,514 --> 00:41:59,634 - Oletko tyytyväinen Peteriin? - Se on ehdoton onni. 475 00:42:03,354 --> 00:42:05,994 Se tekee minut onnelliseksi. Hän ansaitsee sen. 476 00:42:09,674 --> 00:42:11,554 Kerro itsestäsi. 477 00:42:11,794 --> 00:42:13,434 Oletko naimisissa? 478 00:42:13,914 --> 00:42:14,914 Ei 479 00:42:16,194 --> 00:42:18,034 En todennäköisesti ole. 480 00:42:18,874 --> 00:42:20,074 Se on huono. 481 00:42:20,474 --> 00:42:23,514 Mies tarvitsee anna naisen huolehtia hänestä. 482 00:42:24,394 --> 00:42:26,514 Äitini kuoleman jälkeen 483 00:42:26,754 --> 00:42:29,594 kukaan nainen ei pitänyt minusta huolta. 484 00:42:31,274 --> 00:42:32,474 Pietari... 485 00:42:39,674 --> 00:42:41,594 Autan Peteriä. 486 00:42:57,594 --> 00:42:58,594 Auttaa! 487 00:42:58,754 --> 00:42:59,794 Auttaa! 488 00:43:00,034 --> 00:43:01,034 Bart! 489 00:43:10,394 --> 00:43:14,274 Heitä aseesi alas äläkä liiku, jos välität veljesi elämästä... 490 00:43:15,234 --> 00:43:16,954 ja kälysi. 491 00:43:24,594 --> 00:43:25,994 Sinun aikasi on tullut. 492 00:43:26,634 --> 00:43:29,434 - Ota ne. - Rodriguez, pidä siitä huolta. 493 00:43:31,914 --> 00:43:33,394 Siis sheriffi? 494 00:43:34,074 --> 00:43:36,754 Olet nyt vähemmän ylpeä. 495 00:43:40,954 --> 00:43:42,274 Oletko menettänyt kielen? 496 00:45:07,074 --> 00:45:09,634 Juhla jatkuu sisällä. Mennään. 497 00:45:10,034 --> 00:45:11,354 Ole kirottu! 498 00:45:12,474 --> 00:45:14,994 Suuri pelkuri! 499 00:45:18,554 --> 00:45:19,954 Anna minun mennä! 500 00:45:21,234 --> 00:45:23,594 Meillä on vielä yksi asia tehtävänä. 501 00:45:24,674 --> 00:45:25,674 Älä liiku! 502 00:45:28,074 --> 00:45:29,074 Anna minun mennä! 503 00:45:29,594 --> 00:45:30,994 Anna minun mennä! 504 00:45:41,914 --> 00:45:44,074 Hän valitsi hyvin, tämän sian! 505 00:45:44,314 --> 00:45:47,314 - Jätän sen sinulle, pidä hauskaa. - Ei, lopeta! 506 00:45:47,554 --> 00:45:49,594 Älä koske minuun, paskiaiset! 507 00:45:49,834 --> 00:45:51,234 Älä liiku! 508 00:45:59,194 --> 00:46:01,274 Teet minut sairaaksi! 509 00:46:02,874 --> 00:46:04,234 Jätä hänet minulle. 510 00:46:04,474 --> 00:46:06,674 Minä menen ensin. Tule. 511 00:46:09,674 --> 00:46:12,194 Vitun narttu! Maksat minulle siitä! 512 00:46:12,434 --> 00:46:14,314 Jätä hänet minulle! 513 00:46:16,994 --> 00:46:18,034 Pete! 514 00:46:28,914 --> 00:46:30,354 Ole kirottu! 515 00:46:32,354 --> 00:46:33,474 Sinä likainen huora! 516 00:46:37,594 --> 00:46:39,754 Auta minua, sinä! 517 00:46:54,954 --> 00:46:56,674 Miten hauskaa meillä onkaan! 518 00:47:05,714 --> 00:47:09,154 Älä liiku, paskiainen! Sinua ei ole kutsuttu juhliimme. 519 00:47:17,154 --> 00:47:18,874 Sytytetään tämä talo tuleen. 520 00:47:19,114 --> 00:47:20,354 Hyvä idea. 521 00:47:23,034 --> 00:47:24,874 Poltamme kaiken. 522 00:47:30,914 --> 00:47:32,474 Mennään. 523 00:47:43,634 --> 00:47:44,914 Pietari... 524 00:47:46,354 --> 00:47:47,514 Rakkauteni. 525 00:48:10,794 --> 00:48:12,474 Olen täällä, Peter. 526 00:48:13,434 --> 00:48:14,554 Olen täällä. 527 00:48:34,914 --> 00:48:36,314 Ei pitkässä ajassa, 528 00:48:36,794 --> 00:48:40,034 sielumme yhdistyvät 529 00:48:40,914 --> 00:48:44,074 vihreiden kukkuloiden keskellä Manitousta. 530 00:48:45,314 --> 00:48:46,674 Rakkauteni... 531 00:48:50,674 --> 00:48:51,674 Tule. 532 00:48:53,954 --> 00:48:55,594 Haluan jäädä hänen kanssaan. 533 00:48:58,274 --> 00:49:00,754 Anna minun kuolla. 534 00:49:01,994 --> 00:49:03,314 Sinun täytyy elää. 535 00:49:03,554 --> 00:49:05,514 Meillä on pisteet selvitettävänä. 536 00:49:19,074 --> 00:49:21,354 Mihin seikkailusi oli? 537 00:49:21,594 --> 00:49:23,794 Ystäväsi Maureen on kuollut 538 00:49:24,034 --> 00:49:25,834 ja rakas sheriffisi... 539 00:49:27,234 --> 00:49:29,074 rangaistiin. 540 00:49:29,914 --> 00:49:32,754 Mitä tarkoitat? Tapoitko myös hänet? 541 00:49:32,994 --> 00:49:37,674 Oletetaan, että annoimme hänelle läksyn ettei hän pian unohda. 542 00:49:38,594 --> 00:49:41,234 Hän lopettaa valppauttamisen. 543 00:49:41,914 --> 00:49:43,954 Hän ei voi enää auttaa ketään. 544 00:49:44,194 --> 00:49:47,274 Mutta sinun ei tarvitse huolehtia, kukaan ei häiritse sinua. 545 00:49:47,514 --> 00:49:50,194 En ole huolissani. Sinä olet ainoa, joka häiritsee minua. 546 00:49:50,434 --> 00:49:51,794 Mikä kunnia! 547 00:49:56,154 --> 00:49:57,474 Nähdään illalla. 548 00:50:31,634 --> 00:50:33,154 Tuo heille kaikki tämä. 549 00:50:43,554 --> 00:50:45,554 Tuo meille toinen pullo! 550 00:50:47,314 --> 00:50:49,234 Jätä se minulle. 551 00:50:51,114 --> 00:50:52,914 Jätä minulle vähän. 552 00:50:56,274 --> 00:50:58,314 Sinä, söpö! 553 00:50:58,554 --> 00:50:59,834 Tule tänne! 554 00:51:06,634 --> 00:51:07,634 Minä myös! 555 00:51:07,794 --> 00:51:08,994 Tyhjennetty! 556 00:51:15,594 --> 00:51:17,154 Hän on myös minun! 557 00:51:17,394 --> 00:51:18,594 Tyhjennetty! 558 00:51:21,714 --> 00:51:23,234 Haluan sen! 559 00:51:23,474 --> 00:51:26,594 Älä pakota minua käyttää mahtavia keinoja! 560 00:51:26,834 --> 00:51:28,274 Onko selvää? 561 00:51:30,714 --> 00:51:32,074 Olet ärsyttävä! 562 00:51:34,234 --> 00:51:35,674 Olet etsinyt sitä. 563 00:51:40,714 --> 00:51:41,594 Pidä tämä minulle. 564 00:51:42,074 --> 00:51:44,954 Me molemmat nyt! 565 00:51:50,474 --> 00:51:52,154 Aiot maksaa minulle siitä. 566 00:51:53,674 --> 00:51:54,954 Mene huoneeseesi. 567 00:52:47,914 --> 00:52:49,874 Näytämme heille keitä olemme! 568 00:53:02,154 --> 00:53:03,874 Se olen minä, älä pelkää. 569 00:53:04,954 --> 00:53:05,954 Entä O'Harat? 570 00:53:06,674 --> 00:53:09,674 - He ovat pian humalassa. - Nähdään myöhemmin. 571 00:53:26,474 --> 00:53:27,514 Avata! 572 00:53:28,274 --> 00:53:30,194 Avaa tai rikon oven! 573 00:53:31,674 --> 00:53:35,674 Mene eteenpäin, jos haluat. Mutta en avaa ovea sinulle. 574 00:55:33,594 --> 00:55:34,594 Nartut! 575 00:55:34,754 --> 00:55:36,674 Minne olet menossa? Tule takaisin! 576 00:55:36,914 --> 00:55:39,474 Likaiset huorat! Stop! 577 00:55:43,074 --> 00:55:44,114 Minne olet menossa? 578 00:55:44,354 --> 00:55:46,234 Missä olet ollut? 579 00:55:52,714 --> 00:55:54,194 Tule ulos piilopaikastasi! 580 00:55:56,994 --> 00:55:58,314 missä olet? 581 00:56:41,114 --> 00:56:42,114 sääli! 582 00:57:00,354 --> 00:57:01,354 Mikä se oli? 583 00:57:03,074 --> 00:57:04,154 Clide! 584 00:57:04,394 --> 00:57:05,394 Tänne, tule! 585 00:57:17,514 --> 00:57:19,354 Se on intialainen tyttö. 586 00:57:19,594 --> 00:57:22,034 Haluan Collinsin ja sen intialaisen tytön. 587 00:57:35,354 --> 00:57:37,434 Odota. Ei nyt. 588 00:57:38,514 --> 00:57:40,554 - Löysitkö sen? - Ei. 589 00:57:44,994 --> 00:57:48,514 Mitä sinä odotat? Hän pakeni sinne! 590 00:57:49,754 --> 00:57:51,114 Mene eteenpäin, nopeasti! 591 00:58:05,914 --> 00:58:07,034 Tässä mennään. 592 00:58:31,194 --> 00:58:33,594 Etkö löytänyt niitä? 593 00:58:34,314 --> 00:58:35,674 Helvetti heitä. 594 00:58:36,274 --> 00:58:39,554 - Mitä teemme, Miguel? - On vain yksi asia tehtävänä. 595 00:58:39,794 --> 00:58:41,514 Poista Consuelo. 596 00:58:41,754 --> 00:58:45,474 Tulet näkemään että sheriffi ottaa syötin. 597 00:58:46,554 --> 00:58:48,634 - Mitä sinä sanot? - Se sopii meille. 598 00:58:48,874 --> 00:58:50,954 - Se ei tule olemaan helppoa. - Tulemme perille. 599 00:58:51,194 --> 00:58:53,354 - Teemme parhaamme. - Mennään. 600 00:59:04,714 --> 00:59:05,754 Tule. 601 00:59:18,234 --> 00:59:19,234 Avata! 602 00:59:20,514 --> 00:59:21,514 Odota siellä. 603 00:59:23,234 --> 00:59:25,594 Sinulla on 3 minuuttia aikaa pukeutua. 604 00:59:25,834 --> 00:59:27,834 Mitä muuta haluat? 605 00:59:28,074 --> 00:59:31,234 Tapoit isäni, ja nyt on minun vuoroni? 606 00:59:31,474 --> 00:59:33,274 Paskiaiset! 607 00:59:33,514 --> 00:59:35,834 Ole hiljaa! Ja pukeudu nopeasti. 608 00:59:36,074 --> 00:59:37,914 Muuten otan sinut alasti. 609 00:59:38,154 --> 00:59:39,474 Tule ! 610 00:59:39,754 --> 00:59:40,714 Tule ! 611 00:59:55,954 --> 00:59:57,514 Anna minun mennä! 612 01:00:00,274 --> 01:00:02,594 Minne viet minut? Mitä haluat? 613 01:00:02,834 --> 01:00:04,914 Ole hiljaa! Pian saat tietää... 614 01:00:50,634 --> 01:00:53,354 - Mutta tuomari ei ole koskaan paikalla? - Mestari... 615 01:00:53,594 --> 01:00:55,274 Olen pahoillani. 616 01:00:55,394 --> 01:00:57,674 Saan sen. 617 01:00:57,914 --> 01:00:59,994 - Istu alas. - Selvä. 618 01:01:01,594 --> 01:01:04,074 Olen pahoillani jättää sinut yksin tänne. 619 01:01:04,314 --> 01:01:06,514 – Tunnen oloni kotoisaksi. - Se on hyvä. 620 01:01:06,794 --> 01:01:07,794 Puhu! 621 01:01:07,954 --> 01:01:09,994 Kuka tappoi Cliden? 622 01:01:10,634 --> 01:01:11,634 Vastaus! 623 01:01:12,274 --> 01:01:14,274 Hän on sheriffisi, eikö niin? 624 01:01:14,514 --> 01:01:16,714 Kerro missä tämä piiloutuu tämä roisto. 625 01:01:17,874 --> 01:01:21,034 Hän kysyi sinulta kysymyksen, sinun täytyy vastata. 626 01:01:21,514 --> 01:01:23,394 Sinä päätät puhua! 627 01:01:25,554 --> 01:01:27,354 Jätän sinut hänen luokseen. 628 01:01:28,194 --> 01:01:30,914 Miguel onnistuu jopa saamaan ihmiset puhumaan patsaat. 629 01:01:32,314 --> 01:01:34,034 Odotan sinua linnakkeella. 630 01:01:34,554 --> 01:01:36,914 Sheriffin ja intialaisen tytön kanssa. 631 01:01:38,274 --> 01:01:40,314 Kuollut tietysti. 632 01:01:44,114 --> 01:01:47,314 Toivotan lämpimästi tervetulleeksi ystävillesi. 633 01:01:48,954 --> 01:01:52,234 Mutta älä pidä illuusiota, keskustelemme myöhemmin. 634 01:01:52,474 --> 01:01:54,034 Te kaksi, kanssani! 635 01:02:38,434 --> 01:02:41,794 Et ole enää tallentanut ei omistuksen siirtoa. 636 01:02:42,034 --> 01:02:45,834 Pysyin mieluummin kaupungissa lähellä sheriffiä. Siitä tuli riskialtista. 637 01:02:46,074 --> 01:02:49,914 Rekisteröidäksesi asiakirjan, hänen olisi pitänyt olla poissa 2 päivää. 638 01:02:50,154 --> 01:02:52,274 On vain O'Harat jotka ostavat. 639 01:02:52,834 --> 01:02:55,434 Mutta he voivat kuolla päivästä toiseen. 640 01:02:55,674 --> 01:02:59,154 Ja ilman kirjattua tekoa se on ikään kuin he eivät olisi ostaneet mitään. 641 01:02:59,394 --> 01:03:00,874 Eikö se ole oikein, tuomari? 642 01:03:01,154 --> 01:03:03,674 Mestari, hän pysyisi aina... 643 01:03:03,914 --> 01:03:07,194 Ramon, salongin omistaja. Ei kokoa päässä. 644 01:03:07,434 --> 01:03:09,554 Hänelle voi tapahtua jotain pahaa. 645 01:03:10,274 --> 01:03:12,154 Se on vaarallinen kaupunki. 646 01:03:12,394 --> 01:03:15,554 Minäkin ajattelen niin, mutta Ramon ei välitä minua. 647 01:03:15,794 --> 01:03:18,714 Hän on hiljainen ja on kiinnostunut vain naisista. 648 01:03:18,954 --> 01:03:20,954 Varsinkin muiden. 649 01:03:21,314 --> 01:03:24,194 En ymmärtänyt minne olet menossa tämän kanssa. 650 01:03:24,434 --> 01:03:28,114 Miksi olet niin kiinnostunut? tähän kaupunkiin ja yritykseeni? 651 01:03:28,354 --> 01:03:30,234 Mutta se on selvää, tuomari. 652 01:03:30,474 --> 01:03:32,514 Ymmärsit täydellisesti. 653 01:03:32,754 --> 01:03:36,954 En anna sinun vihjailla että asiani eivät ole selkeitä. 654 01:03:37,194 --> 01:03:40,554 En kysynyt lupaasi enkä vihjannut mitään. 655 01:03:41,794 --> 01:03:44,034 Sanoin sen selvästi. 656 01:03:44,274 --> 01:03:46,114 Ja voin todistaa kaiken. 657 01:03:53,954 --> 01:03:55,314 Tässä, juo. 658 01:03:59,714 --> 01:04:01,114 Tule ulos, minä hoidan hänestä. 659 01:04:01,354 --> 01:04:03,354 Haluat olla yksin hänen kanssaan. 660 01:04:04,714 --> 01:04:06,234 Oletko kärsimätön? 661 01:04:06,834 --> 01:04:08,874 Sinulla ei ole enempää pitkään aikaan. 662 01:04:09,114 --> 01:04:10,994 Miguel saapuu pian. 663 01:04:11,994 --> 01:04:14,434 Hänen on täytynyt jo löytää rakas sheriffisi. 664 01:04:16,874 --> 01:04:19,274 Voit nähdä sen viimeisen kerran. 665 01:04:20,634 --> 01:04:23,914 Kuinka tyttö voi pitää sinusta voi ajatella menevänsä naimisiin sheriffin kanssa 666 01:04:24,154 --> 01:04:26,594 jotta hänellä olisi O'Hara? 667 01:04:30,274 --> 01:04:32,394 Mitä sinulla on? Et vastaa? 668 01:04:32,634 --> 01:04:35,554 Et ole samaa mieltä tai sitten et pidä... 669 01:04:37,834 --> 01:04:39,434 minun yritys? 670 01:04:42,594 --> 01:04:44,634 Likainen naaraskoira! Tulet näkemään! 671 01:04:45,594 --> 01:04:46,954 Pelkuri! 672 01:04:57,114 --> 01:04:58,434 Anna minun mennä! 673 01:05:20,114 --> 01:05:21,274 Stop! 674 01:05:21,874 --> 01:05:23,834 Se olet sinä, paskiainen. 675 01:05:27,714 --> 01:05:30,114 Selvitän tilisi. 676 01:06:28,794 --> 01:06:30,034 Huomio! 677 01:06:36,594 --> 01:06:37,634 Consuelo! 678 01:07:03,234 --> 01:07:05,514 Mene hakemaan hänet ja tuomaan hänet minulle. 679 01:07:05,754 --> 01:07:06,954 Kyllä, pomo. 680 01:07:10,194 --> 01:07:12,834 - Hän katosi. - Etsikää häntä, idiootit! 681 01:07:13,074 --> 01:07:15,234 Hän ei voinut kadota. 682 01:07:56,594 --> 01:07:57,594 NIIN? 683 01:07:57,754 --> 01:07:58,754 Hän katosi. 684 01:08:03,994 --> 01:08:06,114 Emme löytäneet häntä. 685 01:08:06,634 --> 01:08:08,474 Vittu ne! 686 01:08:08,714 --> 01:08:10,474 Nopeasti! Linnoitukseen! 687 01:08:49,594 --> 01:08:52,714 He tappoivat Consuelon, mutta sinä selviät siitä. 688 01:08:53,154 --> 01:08:54,634 Se ei ole niin vakavaa. 689 01:09:00,354 --> 01:09:01,474 Valmistaudu. 690 01:09:15,394 --> 01:09:16,394 Olen valmis. 691 01:09:19,314 --> 01:09:20,394 Ei niin? 692 01:09:29,434 --> 01:09:30,434 Mene eteenpäin. 693 01:09:30,594 --> 01:09:32,114 En pelkää. 694 01:09:33,434 --> 01:09:34,434 Mene eteenpäin! 695 01:09:36,354 --> 01:09:37,674 minulla on ongelmia... 696 01:09:42,474 --> 01:09:44,114 Näin se on parempi. 697 01:09:52,994 --> 01:09:54,074 Pidä. 698 01:09:54,314 --> 01:09:55,954 Pure sitä. 699 01:09:56,194 --> 01:09:57,394 Se auttaa sinua. 700 01:10:17,434 --> 01:10:18,594 Niin. 701 01:10:19,154 --> 01:10:20,194 Satutinko sinua? 702 01:10:20,434 --> 01:10:22,234 Ovatko valkoiset ihmiset kuten minä? 703 01:10:23,554 --> 01:10:26,594 Vähän vähemmän rohkea mutta hieman vaatimattomampi. 704 01:10:27,674 --> 01:10:29,194 Levätä. 705 01:10:34,194 --> 01:10:37,634 Selvitän heidän tilinsä Pedrolle ja Miguelille. Odota minua siellä. 706 01:10:37,874 --> 01:10:39,554 Ei, minä tulen kanssasi. 707 01:10:40,554 --> 01:10:41,434 Pystyn siihen. 708 01:10:41,994 --> 01:10:44,634 okei Herään sinut ennen kuin lähden. 709 01:10:51,034 --> 01:10:53,274 Täällä Consuelo siepattiin. 710 01:10:53,514 --> 01:10:56,354 Sheriffi sanoo että se olit sinä ja veljesi. 711 01:10:56,594 --> 01:10:59,154 Veljeni ei kestä kauan tappaa hänet. 712 01:10:59,394 --> 01:11:02,034 Ehkä se on he jotka kuolevat. 713 01:11:02,274 --> 01:11:03,634 Se on mahdotonta. 714 01:11:03,874 --> 01:11:05,354 En olisi niin varma. 715 01:11:05,594 --> 01:11:07,994 Tässä tapauksessa minä tapan hänet. 716 01:11:11,314 --> 01:11:12,594 Tuo minulle juotava. 717 01:11:20,354 --> 01:11:22,114 Jos lakimies on oikeassa, 718 01:11:22,354 --> 01:11:25,554 sheriffi on tulossa takaisin kaupunkiin. 719 01:11:25,794 --> 01:11:27,434 Mutta kohtaan sen. 720 01:11:27,674 --> 01:11:30,794 Ja aiot ottaa sen takaa. 721 01:11:32,674 --> 01:11:33,674 Onko selvää? 722 01:11:34,754 --> 01:11:35,794 Kyllä. 723 01:11:36,754 --> 01:11:38,674 Paahdataanpa ex-sheriffiä. 724 01:11:52,794 --> 01:11:54,274 Miguel on täällä! 725 01:12:02,754 --> 01:12:05,114 - Minne Ryan meni? - Hän on kuollut. 726 01:12:06,194 --> 01:12:08,594 Intialainen tyttö ja hänen ystävänsä sheriffi tappoi hänet. 727 01:12:08,834 --> 01:12:10,234 Helvetti heitä. 728 01:12:11,394 --> 01:12:13,234 He tulevat tänne. 729 01:12:14,434 --> 01:12:16,154 Valmistaudutaan. 730 01:12:16,394 --> 01:12:19,394 Tämä hemmetin sheriffi ja tämä likainen narttu 731 01:12:19,634 --> 01:12:21,554 ei pääse täältä hengissä pois. 732 01:14:34,874 --> 01:14:35,874 Katso! 733 01:14:40,194 --> 01:14:42,754 Se on se vitun gringo! 734 01:14:42,994 --> 01:14:44,354 Mennään! 735 01:16:19,034 --> 01:16:20,914 Paskiainen... 736 01:16:31,914 --> 01:16:32,914 Yksi. 737 01:16:34,154 --> 01:16:35,354 Kaksi. 738 01:16:38,594 --> 01:16:39,634 Ja kolme. 739 01:16:41,794 --> 01:16:43,914 Ota minut kiinni se pirun intialainen tyttö! 740 01:16:44,154 --> 01:16:46,674 Liikkumaan! Joukko roistoja! 741 01:16:49,434 --> 01:16:50,834 Minne olet menossa? 742 01:16:51,074 --> 01:16:52,314 Stop! 743 01:16:52,834 --> 01:16:54,234 Odota! 744 01:16:54,474 --> 01:16:55,874 Älä mene pois! 745 01:16:56,114 --> 01:16:57,354 Joukko pelkuria! 746 01:16:58,954 --> 01:16:59,954 Tässä! 747 01:17:10,074 --> 01:17:11,634 Minun silmäni! 748 01:17:12,314 --> 01:17:14,034 En näe enää mitään! 749 01:17:14,434 --> 01:17:15,954 missä olet? 750 01:17:16,714 --> 01:17:19,354 Likainen narttu! 751 01:17:21,034 --> 01:17:24,114 Senkin paskiainen gringo! 752 01:17:25,754 --> 01:17:27,194 Vihaan sinua! 753 01:17:27,434 --> 01:17:29,674 Vihaan teitä kaikkia! 754 01:17:36,474 --> 01:17:39,074 - Älä anna Webbin mennä. - Kuultu. 755 01:17:39,314 --> 01:17:41,394 Hän ei saa lähteä kaupungista. 756 01:17:44,834 --> 01:17:46,954 Siinä se, herra Justice. 757 01:17:47,474 --> 01:17:49,994 Todisteet josta puhuin sinulle. 758 01:17:50,354 --> 01:17:52,434 Se oli lastenleikkiä sinulle. 759 01:17:52,674 --> 01:17:54,954 Aion myös osallistua siihen. 760 01:17:59,754 --> 01:18:03,634 Sinun tarvitsee vain muuttaa ostajan nimi. 761 01:18:04,194 --> 01:18:06,714 Miten onnistuit oppiakseen kaiken tämän? 762 01:18:06,954 --> 01:18:09,154 Se ei ollut laillista. 763 01:18:09,394 --> 01:18:11,594 Mutta se ei myöskään ollut varkaus. 764 01:18:13,314 --> 01:18:17,874 Se riittää. Vaihda nimesi jonka Bart Collins. 765 01:18:18,114 --> 01:18:20,834 Voisimme keksiä jotain, eikö? 766 01:18:21,394 --> 01:18:23,634 Meidän on vain jaettava se kaikki. 767 01:18:23,874 --> 01:18:25,274 En jaa yhtään mitään. 768 01:19:15,234 --> 01:19:17,154 Jos haluat tietää kaiken, 769 01:19:17,394 --> 01:19:20,194 Aloin epäillä kun tiesin 770 01:19:20,434 --> 01:19:22,314 että O'Harat olivat lukutaidottomia. 771 01:19:35,834 --> 01:19:37,554 Pidä kiirettä. 772 01:19:37,794 --> 01:19:39,274 Minulla ei ole enää paljon aikaa. 773 01:19:41,194 --> 01:19:43,434 Lopulta... Sinulla ei ole enää paljon aikaa. 774 01:19:47,154 --> 01:19:48,194 Ei. 775 01:19:49,674 --> 01:19:50,914 Mitä varten? 776 01:21:14,194 --> 01:21:16,194 En vitsaile, mestari Webb. 777 01:21:16,674 --> 01:21:19,074 Odotamme yhdessä sheriffin saapuminen. 778 01:21:21,554 --> 01:21:22,674 HYVÄ. 779 01:21:23,914 --> 01:21:25,194 Olen sinun. 780 01:21:25,794 --> 01:21:28,874 Haluan vain jotta voit istua täällä. 781 01:21:29,354 --> 01:21:30,634 Tietenkin. 782 01:21:42,194 --> 01:21:44,154 Miksi pidät minut täällä? 783 01:21:44,794 --> 01:21:47,594 En tiedä. Sheriffi selittää. 784 01:21:47,834 --> 01:21:50,754 - Joten se olet sinä... - Älä liiku! 785 01:21:51,554 --> 01:21:54,154 Okei, mutta ole varovainen. 786 01:21:55,914 --> 01:21:56,914 sinä myös. 787 01:21:57,474 --> 01:21:58,554 Anteeksi. 788 01:21:59,514 --> 01:22:01,354 - Osaan polttaa! - Sinun kätesi! 789 01:22:03,754 --> 01:22:05,074 Minä hoidan sen. 790 01:22:10,954 --> 01:22:12,834 Ole varovainen, mennään turvaan. 791 01:22:54,194 --> 01:22:55,194 Huomio. 792 01:22:56,194 --> 01:22:59,194 Kello soi sinullekin, Ramón. 793 01:23:10,834 --> 01:23:13,034 Onnistuit. Onnittelut. 794 01:23:13,634 --> 01:23:16,194 Pedro ja Miguel odottavat sinua ulkona. 795 01:23:29,034 --> 01:23:30,794 Sinun aikasi on tullut, Ramon. 796 01:23:31,554 --> 01:23:33,354 Et selviä tästä. 797 01:23:59,234 --> 01:24:00,314 Anteeksi. 798 01:24:01,434 --> 01:24:03,034 Minulla ei ole vaihtoehtoa. 799 01:24:04,914 --> 01:24:06,354 Nähdään taas pian. 800 01:24:56,034 --> 01:24:58,034 Kiitos, mestari. Syytös kostosta. 801 01:25:55,954 --> 01:25:56,954 Tässä, Bart. 802 01:26:49,634 --> 01:26:50,634 Mestari Webb. 803 01:26:52,754 --> 01:26:54,274 Minun täytyy kiittää sinua. 804 01:26:55,834 --> 01:26:59,154 Muutamassa minuutissa pelastit henkeni kahdesti. 805 01:26:59,394 --> 01:27:02,194 Puhutaanpa asioista, rakas sheriffi. 806 01:27:03,834 --> 01:27:04,914 Tässä. 807 01:27:05,154 --> 01:27:09,354 Olet juuri saanut maasi takaisin ja veljesi omat. 808 01:27:09,594 --> 01:27:12,434 - Ne ovat sinun. - No niin. 809 01:27:12,674 --> 01:27:15,274 Minun täytyy kiittää sinua vielä kerran. 810 01:27:15,514 --> 01:27:17,194 Tuo meille juotavaa! 811 01:27:20,714 --> 01:27:24,154 Tule katsomaan! Tapoimme O'Harat! 812 01:27:24,394 --> 01:27:27,234 vihdoinkin! Joku eliminoi ne. 813 01:27:31,994 --> 01:27:33,314 Ja siinä se on. 814 01:27:34,074 --> 01:27:35,794 O'Haran lopussa. 815 01:27:39,154 --> 01:27:41,154 Ei, Sarah, älä ammu. 816 01:27:41,314 --> 01:27:42,714 Hän on ystävä. 817 01:27:46,634 --> 01:27:48,314 Olen teidän kaikkien ystävä. 818 01:27:49,314 --> 01:27:52,994 Laista ja Tanstonin kauniit naiset. 819 01:27:53,874 --> 01:27:55,754 Menen, sheriffi. 820 01:27:55,994 --> 01:27:57,274 En usko niin. 821 01:27:57,514 --> 01:27:59,954 aion toteuttaa velvollisuuteni sheriffinä. 822 01:28:00,794 --> 01:28:04,714 Mestari Webb, pidätän sinut tuomari Wilsonin murhasta. 823 01:28:05,234 --> 01:28:07,554 Älä ole fiksu, katuisit sitä. 824 01:28:07,794 --> 01:28:09,634 Anna minulle kirjasi. 825 01:28:11,154 --> 01:28:12,794 Kunnossa. 826 01:28:13,594 --> 01:28:15,754 Seuraa nyt minua, mestari Webb. 827 01:28:19,634 --> 01:28:20,834 Myöhemmin. 828 01:28:21,074 --> 01:28:22,794 Älä ole fiksu 829 01:28:23,034 --> 01:28:25,354 ja älä laske kiitokselleni. 830 01:28:38,874 --> 01:28:40,034 KIITOS. 831 01:28:42,594 --> 01:28:43,794 Sinun ranteesi. 832 01:28:51,914 --> 01:28:53,834 Voit olla sheriffi nyt. 833 01:28:54,074 --> 01:28:57,234 Palautat nämä maat omistajilleen. 834 01:28:57,474 --> 01:28:58,474 HYVÄ. 835 01:28:58,634 --> 01:29:00,034 Kiitos, Bart. 836 01:29:05,194 --> 01:29:06,434 Tuletko takaisin? 837 01:29:06,674 --> 01:29:10,154 En tiedä. Annan vangin tuomarille, 838 01:29:10,394 --> 01:29:12,874 Päätän toisen asian ja tulen näkemään. 839 01:29:13,114 --> 01:29:14,394 Nähdään pian, Bart! 840 01:29:36,034 --> 01:29:37,034 HYVÄ. 841 01:29:37,274 --> 01:29:38,754 Sanon hyvästit sinulle. 842 01:29:42,914 --> 01:29:44,914 Komedian loppu. 843 01:29:48,034 --> 01:29:51,594 Olimme erittäin hyviä näyttelijöitä. Hän näytti oikealta sheriffiltä. 844 01:29:51,834 --> 01:29:53,954 Ja sinä, oikea lakimies. 845 01:29:54,194 --> 01:29:56,034 Miksi? Kieltäydytkö maastasi? 846 01:29:56,274 --> 01:29:57,874 Pidän enemmän tuomarin rahoista. 847 01:29:58,114 --> 01:29:59,354 Anna minulle puoliskoni. 848 01:30:07,434 --> 01:30:10,074 Olet pahin paskiainen jonka olen koskaan tiennyt.